Hrsg.: Mechthild Veil / Margret Krannich

Gesellschaftliche Perspektiven: Frauen in Osteuropa

Jahrbuch der Heinrich-Böll-Stiftung Hessen 2006, 120 S. Paperback 2007,

ISBN 978-3-89861-749-9, Paperback 2007, 120 S., Euro 9,90

Die als Gemeinschaftswerk der Stiftung „Frauen in Europa“ und der Heinrich-Böll-Stiftung Hessen e.V. entstandene Publikation mit Beiträgen aus Polen, der Tschechischen Republik, Ungarn und Kroatien sowie aus dem deutschsprachigen Raum wirft einen Blick auf die gestaltende Präsenz von Frauen in Mittel- und Osteuropa und auf die Entwicklung der Geschlechterbeziehungen seit der Wende.

Ein Teil der Beiträge befasst sich mit Fragen der politischen und zivilgesellschaftlichen Partizipation von Frauen in den mittel- und osteuropäischen Ländern, während andere Beiträge stärker auf das Alltagslebens von Frauen sowie auf sich wandelnde Selbst- und Fremdbilder eingehen. Sie zeichnen ein differenziertes Bild und zeigen, dass sich Geschlechtsidentitäten und die öffentliche Rhetorik über Frauen in widerspruchsvoller Weise verändern. Durch mehrere Beiträge zieht sich die positive Rolle, die die EU-Gleichstellungspolitik im Zuge des EU-Beitritts spielte. Dieser „Druck von außen“, durch die EU, aber auch die UN, hat Veränderungen in den Geschlechterbeziehungen bewirkt, die allein auf nationalem Weg nicht erreicht worden wären. Die Tagung hat auch gezeigt, dass grundsätzliche Fragen zu frauenpolitischen Strategien – wie z.B. das Instrument des Gender-Mainstreaming – von Frauen in West- und in Mittel- und Osteuropa kontrovers diskutiert werden.

Der letzte Beitrag des Bandes steht zwar ebenfalls im Kontext der EU-Osterweiterung, steht aber außerhalb des Schwerpunkts Frauen in Osteuropa. Er befasst sich mit der Entwicklung der Ost-West-Migration nach der EU-Erweiterung und greift damit noch ein weiteres zentrales Thema auf.

Inhalt:

• Noémi Kiss: Facetten. Repräsentation der Frau in der zeitgenössischen

          ungarischen Literatur;

• Gesine Fuchs: Politik und politische Partizipation von Frauen: Neue Wünsche, neue Formen;

• Dunja Melčić: Die Partizipation von Frauen im politischen Establishment Kroatiens;

• Bożena Chołuj: Geschlechterbeziehungen: Balance zwischen Aufbruch und Rekonstruktion;

• Beata Kozak: Feminismus und Frauen in polnischen Medien;

• Marie Saša Lienau: Häusliche Gewalt in der Tschechischen Republik;

• Hana Havelková: Die Rückkehr nach Europa: Frauen in der tschechischen Gegenwart;

• Mechthild Veil: Einige weiterführende Überlegungen

• Barbara Dietz: EU-Erweiterung und Ost-West-Migration nach Deutschland

Zu bestellen im Buchhandel oder beim Klartext Verlag Essen, FAX: 0201/86206-22, email: info@klartext-verlag.de